Sarah K. Rich on Trisha Donnelly’s Artist’s Choice at MoMA